外語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)-多語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)需要注意的問(wèn)題

　　隨著網(wǎng)站建設(shè)的大門(mén)打開(kāi)，現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)全球化經(jīng)營(yíng)的時(shí)代。越來(lái)越多的網(wǎng)站建設(shè)公司走出國(guó)門(mén)，開(kāi)始給國(guó)外做各種各樣的網(wǎng)站，這就會(huì)涉及到多語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)。策劃多種語(yǔ)言、全球通用的企業(yè)網(wǎng)站勢(shì)在必行。今天小編就和大家談?wù)勅绾尾邉澮粋€(gè)多語(yǔ)種的企業(yè)網(wǎng)站，在搭建這樣的網(wǎng)站中要注意些什么問(wèn)題。

　　首先是網(wǎng)站內(nèi)容翻譯的質(zhì)量。當(dāng)你決定要搭建一個(gè)多語(yǔ)種的企業(yè)網(wǎng)站是，第一步要考慮的就是確定網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯水平。優(yōu)質(zhì)的、大家都能接受能看懂的內(nèi)容是我們?nèi)〉贸晒Φ谋仨殫l件，在資金允許的情況下，最好是請(qǐng)專業(yè)的人士對(duì)每個(gè)語(yǔ)種進(jìn)行分析，最好能結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕驼Z(yǔ)言習(xí)慣，這樣才能更好的被接受。
 

　　其次是用戶的使用習(xí)慣。由于人們地區(qū)、宗教、文化以及個(gè)人性格的差異，導(dǎo)致不是所有的國(guó)家的網(wǎng)民都喜歡用同一種眼光去欣賞他們?cè)敢饪吹降膬?nèi)容，所以不同地區(qū)的主流設(shè)計(jì)風(fēng)格存在很大的差異。經(jīng)常上網(wǎng)的人都會(huì)發(fā)現(xiàn)，國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站布局和色彩選擇方面趨向于中國(guó)人普遍的審美和瀏覽特點(diǎn)。頁(yè)面整體布局比較復(fù)雜，色彩、圖片和動(dòng)畫(huà)運(yùn)用較多。相比之下，歐美網(wǎng)站就比較簡(jiǎn)潔明了，網(wǎng)站主題以文字為主，布局簡(jiǎn)約實(shí)用。所以，在策劃多語(yǔ)種網(wǎng)站的時(shí)候，盡量嘗試用不同的風(fēng)格去展示不同語(yǔ)種的網(wǎng)頁(yè)。

　　再就是網(wǎng)站的兼容性。據(jù)專業(yè)人士統(tǒng)計(jì)，我們常用的瀏覽器有十種以上，不同地區(qū)實(shí)用的主流的瀏覽器都是不一樣的，而且不同的瀏覽器在對(duì)網(wǎng)頁(yè)呈現(xiàn)的效果也是與區(qū)別的。比如在字體的選擇上，以及顏色的差異，布局的解讀方面都會(huì)有差異。所以在策劃一個(gè)多語(yǔ)種的網(wǎng)站是，要使用多中瀏覽器去檢測(cè)網(wǎng)站的效果。

　　最后就是訪問(wèn)速度。由于不同的國(guó)家或地區(qū)之間相互出入口帶寬是不同的，網(wǎng)站的服務(wù)器如果放在國(guó)內(nèi)，在其他國(guó)家訪問(wèn)，訪問(wèn)速度會(huì)有很大的區(qū)別。所以針對(duì)這種情況，最好就是不同的國(guó)家和地區(qū)使用不同的服務(wù)器放置，這樣訪問(wèn)的時(shí)候，速度就不會(huì)受到限制。唯一的缺陷就是會(huì)增加網(wǎng)站建設(shè)的成本。

　　總的來(lái)說(shuō)，多種語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)與平常我們使用的網(wǎng)站建設(shè)的原理是相同的，只是要注意語(yǔ)言的使用和上面提到的一些細(xì)節(jié)，這樣就沒(méi)什么大問(wèn)題。